Nos han llegado varios funcionarios diciendo que el lenguaje utilizado por los mexicanos no es el correcto comúnmente. Dicho comportamiento es una violación al Espíritu del Tratado de Libre Comercio (NAFTA), que se ve altamente no profesional y ofensivo. Por lo que la convicción de la administración americana se refirió inmediatamente a las siguientes reglas:

1.- Palabras como “carajo”, ” chingada ” y otras tales expresiones, no serán utilizadas para el énfasis, no importa cómo sea usada esa expresión.

2.-No debes decir “pendejo” o “la cagas”, cuando alguien esté siendo reprimido, o “que pendejada” o “que mamadas son estas” cuando se ha cometido un error o un conflicto importante. Todas las formas derivaron de los verbos “pendejear”, “mamar” o “cagar” son inadecuados en nuestro ambiente, porque conducen a la confusión adicional y desacuerdo potencial.

3.-Al administrador o al Embajador, bajo ninguna circunstancia se le debe dirigir como “hijo de su chingada madre”, “hijo de puta”, “cabrón” u “ojete”.

4.-En la determinación no te referirás a él como “falta de huevos”, “pinche puto” o “maricón”, ni referirte a las personas como diciéndoles “culero” o “pendejo”.

5.- Las ideas creativas u originales no se deben indicar como “pinches jaladas”.

6.- No digas “como chinga” o “jode” si una persona es insistente, o “está jodido” si un colega está pasando por una difícil situación, o la posición de su país en que está es mal concebido. Además, usted no debe decir “que chinga” cuando se ha puesto complicado el asunto.

7.- Cuando alguien le pide que lo deje solo, usted no debe decir “vete a la chingada” o “vete al carajo”, pudiendo sustituir la frase “Puedo ayudarlo?” por “que chingados quieres ?”.
Cuando las cosas se ponen difíciles, una expresión aceptable sería “estamos pasando con un momento duro” deberá ser utilizado en vez de “esto está de la chingada”.

8.-En negociaciones nunca se debe decir “esto ya mamó”.

9.- Si usted se equivoca no diga “ya la cagué” o “ya me llevó la chingada”, cuando sus autoridades se den cuenta de sus errores.

10.- Bajo ninguna circunstancia deberá llamar a nuestros socios directivos mayores como “rucos ojetes”

11.-Cuando tiene prisa, nunca use expresiones como “ándale cabrón” u “órale putos”.

12.- La expresión “te la pelas” no deberá ser usada para desalentar a alguien.

13. – “Nos la pelaron pinches gringos” no se debe utilizar para indicar la victoria en una negociación.

14.- El lenguaje entre personas como el utilizado por Roque Villanueva se prohíbe.

15.- Cuando un problema no es su responsabilidad, usted no debe decir “no es mi pedo”, porque no hay una traducción exacta de la expresión a nuestro lenguaje.

16.- Por ultimo, después de que lea esta nota no me diga por favor “me voy a limpiar el culo con esto”, manténganlo limpio y disponga de este correctamente.

Compartir en Facebook